RESUMO Este trabalho foi realizado no sistema de irrigação por aspersão do Perímetro Irrigado Barreiras, Petrolândia, PE. As avaliações compreenderam duas modalidades distintas, tendo a primeira abrangido três lotes convencionais em pontos distintos da tubulação principal e a segunda o uso de um aspersor adicional tipo "drag line". Na primeira modalidade, constatou-se que a pressão de serviço apresentou variação de 44,80% em relação à recomendada (250kPa). A velocidade média do vento foi da ordem de 1,88 + 1,31m.s-1, o Coeficiente de Uniformidade de Christiansen situou-se em torno de 86,0% e a eficiência média de irrigação foi de 54,27% + 18,23%, sendo o melhor resultado (68,68%) obtido sob pressão de 293kPa. Na segunda modalidade, constatou-se melhoria acentuada do seu desempenho, sob pressão de 250kPa.

ABSTRACT This study was carried out with the sprinkle irrigation system of the Barreiras irrigation district, Petrolândia-PE. Two different evaluations were performed. In the first one three conventional lots at different points along the main pipie and in the second an additional sprinkler of "drag line" type was tested. In the first evaluation it was found that the working pressure showed a variation of 44.8% (243 to 362kPa) compared to the recommended pressure (250kPa). The mean wind speed at the time of the test was 1.88 + 1.31m.s-1. The Christiansen Uniformity Coefficient (CUC) was around 86.00%. The mean irrigation efficiency of the system was 54.27% + 18.23%, with the best result (68.68%) obtained under the working pressure of 293kPa. In the second one the irrigation system showed a large improvement at a pressure of 250kPa.

RESUMO A distribuição do sistema radicular de videiras ( Vitis vinifera L .) em um Vertissolo, em Juazeiro, BA, foi analisada em função do sistema de irrigação utilizado (microaspersão e gotejamento). Foram abertas trincheiras paralelas às linhas de plantas para amostragem de raízes por meio de monolitos; as plantas irrigadas por microaspersão apresentaram maior massa seca e melhor distribuição vertical de raízes até a profundidade de 120cm, em relação às videiras irrigadas por gotejamento que, por sua vez, mostraram concentração próxima aos emissores de água. A irrigação por microaspersão também condicionou melhor uniformidade de distribuição horizontal das raízes de videira, quando comparada com a irrigação por gotejamento.

ABSTRACT Root analysis of grapevine ( Vitis vinifera L .) in a vertisol at Juazeiro-BA, Brazil (9º22'S 40º 26' W), was perfomed to verify the effect of the irrigation system used (microsprinkle and trickle) on root distribution. Trenchs parallel to the plant rows were dug to sample the roots by the monolite method. Microsprinkle irrigated plants showed greater dry matter and a better distribution up to 120cm of depth compared to trickle irrigated plants, which showed a higher root concentration near emitters. The microsprinkle irrigation system also gave a better horizontal distribution of grapevine roots when compared to trickle irrigation.